lawful rights and interests
英 [ˈlɔːfl raɪts ənd ˈɪntrəsts]
美 [ˈlɔːfl raɪts ənd ˈɪntrəsts]
网络 合法权益
双语例句
- The State, society, schools and families shall educate and help minors to safeguard their lawful rights and interests by legal means.
国家、社会、学校和家庭应当教育和帮助未成年人运用法律手段，维护自己的合法权益。 - The state protects the lawful rights and interests of units and individuals engaged in the development or utilization of wildlife resources according to law.
国家保护依法开发利用野生动物资源的单位和个人的合法权益。 - To safeguard the lawful rights and interests of the educatees, teachers and other staff and workers;
（三）维护受教育者、教师及其他职工的合法权益； - What are the lawful rights and interests of aliens in China?
外国人在中国境内的法定权利与义务是什么？ - With respect to collectively-owned or individually-owned archives, the owners shall have the right to make them public but they must abide by the relevant state regulations, and may not endanger the security and interests of the state or encroach upon the lawful rights and interests of others.
集体所有的和个人所有的档案，档案的所有者有权公布，但必须遵守国家有关规定，不得损害国家安全和利益，不得侵犯他人的合法权益。 - The state protects the lawful rights and interests of the urban and rural economic collectives and encourages, guides and helps the growth of the collective economy.
国家保护城乡集体经济组织的合法的权利和利益，鼓励、指导和帮助集体经济的发展。 - These mass organizations shall act strictly according to law and protect the lawful rights and interests of the citizens.
治安保卫组织应严格依法办事，保护公民的合法权益。 - The state protects normal religious activities and the lawful rights and interests of the religious circles.
国家保护正常的宗教活动和宗教界的合法权益。 - Effective protection was thus given to the lawful rights and interests of the registered trademark owners.
有效地保护了商标注册人的合法权益。 - We will safeguard the lawful rights and interests of workers and establish harmonious labor relations.
维护劳动者合法权益，构建和谐的劳动关系。